• Вашингтон, округ Колумбия
Следите за нами

Хусейн Джелил: история канадского уйгура, томящегося в тюрьмах Китая более 15 лет

Гузель Эмин

Хусейн (Хусейнджан) Джелил – гражданин Канады и уйгурский правозащитник из Восточного Туркестана, который отстаивал права уйгурского народа в Китае. Приговоренный к пожизненному заключению Джелил, вот уже почти двадцать лет отбывает тюремное заключение без какой-либо связи с внешним миром в Синьцзянской тюрьме №1 в Урумчи, столице Восточного Туркестана.

19 апреля 2007 года китайские власти несправедливым судом, без возможности на оправдание, приговорили Хусейна Джелила к пожизненному заключению с пожизненным лишением политических прав «за сепаратистскую деятельность по расколу государства, организацию, руководство и участие в террористических организациях», как сообщается в публичном заявлении Amnesty International. Этот приговор в конечном итоге был смягчен, в результате чего Джелил пробудет в тюрьме до 2037 года. Членам его семьи в Китае разрешалось нерегулярно посещать его до 2016 года. Его жена, Камила Телендибаева, и четверо их сыновей с тех пор ничего о нем не слышали.

В молодости Хусейн Джелил был имамом (религиозным лидером) в своем родном городе, Кашгаре. Проблемы начались в начале 1980-х годов, когда власти Китая арестовали и пытали его за то, что он защищал права членов своей мечети. Освободившись спустя 18 месяцев, Хусейн знал, что у него нет иного выбора кроме как покинуть страну ради собственной безопасности.

В середине 1990-х его арестовали за поддержку религиозных и политических прав уйгурского народа, вследствие чего он бежал из Китая в Центральную Азию. В 2001 году Хусейн попросил убежище в Турции через Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Анкаре. Будучи признанным беженцем, он был переселен в Канаду, где в ноябре 2005 года он и его семья получили канадское гражданство.

На фотографии 2007 год. Камила смотрит на фотографии своего мужа Хусейна Джелила, приговоренного к пожизненному заключению в Китае, с тремя детьми – Зубайиром (слева), Абдулджелилом (в центре) и Бадрудином (справа) в гостиной дома семьи в Берлингтоне. Хусейн никогда не видел Зубайира, своего младшего сына. У супругов также есть сын Мухаммад, с нарушениями в развитии. – Джим Уилкес, The Record.

Первоначально Джелил был задержан 27 марта 2006 года в Узбекистане, во время семейного визита к больной матери его жены и в надежде вывезти трех оставшихся детей из Китая. Однако эта поездка закончилась экстрадицией отца тогда еще шестерых детей в Китай, где его уже разыскивали по обвинению в “терроризме” и, возможно, приговорили к смертной казни.

Несмотря на требование правительства Канады освободить Джелила и вернуть его в Канаду, правительство Узбекистана депортировало его в Китай по запросу китайского правительства 22 июня 2006 года. Крис Маклауд, адвокат семьи Джелила, раскритиковал узбекское правительство за задержание гражданина Канады без уведомления посольства и призвал правительство Канады действовать более решительно в защите прав своих зарубежных граждан.

Очередной суд над Джелилом начался 2 февраля 2007 года в Урумчи, причем канадские официальные лица оставались в городе на время суда, но не были допущены на заседание. 19 апреля Народный суд промежуточной инстанции в Урумчи приговорил Джелила к пожизненному заключению за “терроризм” и попытку “расколоть страну”.

По словам его матери, Джелила угрозами заставили подписать признание, что привело к закрытому судебному процессу, в ходе которого он был приговорен к пожизненному заключению за “утечку государственной тайны”. Мать Джелила, в своем интервью с канадским медиа агентством CTV News, сказала, «Он просто любящий отец и муж, который заботится о своих детях, и хочет мира. Все, что я хочу, это увидеть его в последний раз».

Фотография Хусейна с сыном сделанная до тюремного заключения. Из семейного архива Камилы Телендибаевой. Global News

“Мы с глубоким разочарованием встретили то, что г-н Джелил был приговорен к пожизненному заключению китайским судом, – заявил министр иностранных дел Питер Маккей, отметив, что Пекин неоднократно отказывал официальным лицам Канады во встрече с ним. – Правительство Канады остается предельно обеспокоенным заявлениями о том, что с г-ном Джелилом жестоко обращались в китайской тюрьме и возможно подвергали пыткам. Это может представлять серьезное нарушение Конвенции ООН против пыток, к которой присоединились и Канада, и Китай”, передает ЦентрАзия.

Хусейн Джелил подал заявку на апелляцию, но 10 июля 2007 года после 40-минутного слушания заявка была отклонена решением суда, что вызвало недовольство и разочарование престижной международной правозащитной организации Amnesty International.

Министерство иностранных дел Канады заявило CanWest News Service о своем глубоком разочаровании, что заявка на пересмотр судебного постановления Хусейна Джелила была отклонена судом Китая. Личный интерес к делу проявил тогда еще премьер-министр Канады Стивен Харпер: «С нашей точки зрения, справедливый процесс для этого гражданина Канады не был обеспечен и его права не соблюдались». 

В соответствии с международным правом, государства обязаны не высылать, возвращать или экстрадировать любых лиц в страну, где им угрожают серьезные нарушения прав человека, включая пытки и смертный приговор. Это применимо ко всем государствам без исключения, независимо от того, подписали они или нет соответствующие соглашения по правам человека, и ко всем формам недобровольного трансфера. Оно является также абсолютным, то есть не допускает никаких исключений по обстоятельствам – таким, как война или чрезвычайное положение, или же по личным факторам – таким, как предположительно совершенные преступления или угроза, представляемая тем человеком, которого это касается.

На слушании 2 февраля Хусейн Джелил заявил, что его признание было получено путем пыток. Джелил также выразил свое недовольство в адрес назначенного судом адвоката, который, как сообщается, не сделал никакого заявления в его защиту. Представителям канадского правительства не разрешили присутствовать ни на одном из судебных заседаний или встретиться с членами его семьи в Китае, несмотря на то, что он гражданин Канады.

Синьцзянская тюрьма №1 в Урумчи – последнее место содержание под стражей Хусейна Джелила. База данных жертв Синьцзяна

На протяжении всего заключения китайское правительство обращалось с Хусейном Джелилом как с гражданином Китая, не признавая его канадское гражданство. Несмотря на то, что Статья 3 Закона о гражданстве КНР гласит, что «Китайская Народная Республика не признает двойного гражданства граждан Китая».  Согласно Статье 9 «граждане Китая, постоянно проживающие за рубежом, автоматически утрачивают гражданство Китая с момента добровольного приема или приобретения гражданства иностранного государства». 

Во время содержания под стражей Джелилу ни разу не был предоставлен консульский доступ, несмотря на просьбы МИД Канады. Согласно Статье 8 Консульского соглашения между двумя правительствами, должностное лицо консульства имеет право посещать граждан своего государства, находящихся под стражей, арестованных или лишенных свободы каким-либо иным образом, беседовать или связываться с ними и организовывать устный перевод и юридическую помощь.

Тем не менее, ни один канадский дипломат не присутствовал на суде над Джелилом, и к нему не допустили ни представителей канадского консульства, ни своего адвоката. Когда Джелил предстал перед судом, он сказал, что он подвергался пыткам и его морили голодом. 1 февраля 2016 года суд сократил его наказание до 19 лет 6 месяцев и позже до 20 лет (начиная с даты вынесения приговора).  Новость о смягчении приговора была опубликована государственными СМИ Китая, которые, по всему видимому, имеют прямой доступ к такой информации.

Сегодня семья Джелила в Канаде продолжает безрезультатно ждать новостей о его благополучии. В 2022 году организация Justice For All Canada совместно с Amnesty International объявила Хусейна Джелила узником совести.

Навигация по записям

Copyright Center for Uyghur Study - Все права защищены.

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.