Пресс-релиз
14 апреля 2026 г.
Contact@Uyghurstudy.org
Центр уйгурских исследований (ЦУИ) рад объявить о публикации малайского издания книги «Menace: China’s Colonization of the Islamic World and Uyghur Genocide» под названием «Bahaya dari Timur: Penjajahan China ke atas Dunia Islam dan Genosid Uyghur», написанной исполнительным директором ЦУИ Абдулхакимом Идрисом и изданной в 2021 году. Это важное событие отражает нашу неизменную приверженность расширению доступа к критически важным знаниям об уйгурах и более широкой политике Китая в отношении стран с мусульманским большинством.
В книге «Menace: China’s Colonization of the Islamic World and Uyghur Genocide» Абдулхаким Идрис скрупулезно деконструирует эту геополитическую динамику. Он представляет исчерпывающий исторический контекст Восточного Туркестана и ведет летопись героической борьбы уйгурского народа за сохранение своей веры и существования перед лицом тотального контроля со стороны Коммунистической партии Китая (КПК). Идрис подчеркивает глубокий вклад уйгуров в исламскую цивилизацию, противопоставляя это богатое наследие трагической реальности народа, преданного собственными братьями ради краткосрочной экономической выгоды.
Вслед за успешными изданиями на турецком, английском, арабском и индонезийском языках этот фундаментальный труд теперь доступен для малайскоязычного мира, служа одновременно ценным научным ресурсом и призывом к моральному пробуждению.
В Восточном Туркестане (также известном как Синьцзян-Уйгурский автономный район) систематический геноцид мусульман-уйгуров продолжается с безжалостной и расчетливой жестокостью. Эти преступления против человечности, организованные Коммунистической партией Китая (КПК), зачастую сталкиваются с пугающим безразличием со стороны мирового сообщества. Наибольшую тревогу вызывает тот факт, что многие страны с мусульманским большинством, будучи втянутыми в орбиту экономического и дипломатического принуждения Пекина, хранят молчание, пока религиозные свободы и культурное наследие их единоверцев подвергаются уничтожению. Это молчание особенно отчетливо резонирует в ключевых мусульманских сообществах.
Главным катализатором молчания мусульманского мира является его растущая подчиненность инициативе «Один пояс — один путь» (BRI), главному инструменту КПК для достижения глобальной экономической гегемонии. Пекин стратегически позиционирует себя как ведущего инвестора в критически важную инфраструктуру, транспорт и телекоммуникации на пространстве от Тихого океана до Латинской Америки. В 2025 году объем глобальных инвестиций в рамках BRI достиг примерно 213 миллиардов долларов США, при этом многие проекты расположены в таких регионах, как Юго-Восточная и Центральная Азия, Ближний Восток и Африка, куда входит большое количество стран с мусульманским большинством. Этот колоссальный приток капитала функционирует как форма «дипломатии долговой ловушки», что ярко проиллюстрировано экономическим кризисом на Шри-Ланке, принуждая государства-реципиенты к состоянию геополитического вассалитета. Следовательно, эти страны зачастую вынуждены игнорировать геноцид уйгуров, что является обязательным условием для получения дальнейшей финансовой поддержки. Эта экономическая зависимость еще более усугубляется повсеместным использованием принудительного труда уйгуров в цепочках поставок, связанных с китайской промышленностью, что делает государства-партнеры соучастниками системы эксплуатации, противостоять которой они всё менее готовы.
Пекин успешно использует свое дипломатическое влияние для нейтрализации Организации исламского сотрудничества (ОИС), фактически превратив ее в проводника китайской пропаганды. Контакты на высоком уровне с должностными лицами ОИС позволили КПК продвигать ложный нарратив о том, что ее драконовская политика на родине уйгуров является так называемыми мерами по борьбе с экстремизмом. Такие государства, как Пакистан и Иран, находясь в глубокой зависимости от китайских инвестиций, последовательно поддерживают линию Пекина в рамках Организации Объединенных Наций. Поразительный пример тому имел место в 2022 году, когда группа государств с мусульманским большинством активно заблокировала обсуждение исторического доклада Верховного комиссара ООН по правам человека, в котором были представлены достоверные доказательства преступлений против человечности в Уйгурском регионе. В то время как эти правительства незамедлительно осуждают исламофобию на Западе, они сохраняют полное молчание в отношении санкционированного государством сноса более 16 000 мечетей в Уйгурском регионе.
Влияние КПК простирается далеко за пределы экономики, проникая в сферу внутренней безопасности и медийный ландшафт мусульманских стран. Средства массовой информации, находящиеся под влиянием Пекина, часто отдают приоритет тщательно выверенной пропаганде КПК в ущерб объективному освещению зверств в Восточном Туркестане. Более того, местные органы власти всё чаще подавляют правозащитную деятельность уйгуров. В 2024 году мероприятия, проводимые Центром уйгурских исследований в Индонезии, подверглись навязчивой полицейской слежке; были предприняты попытки заблокировать издание книги Абдулхакима Идриса на индонезийском языке, а также были инициированы попытки ограничения свободы передвижения представителей организации. Ожидается, что эта модель транснациональных репрессий будет усиливаться в таких странах, как Малайзия, поскольку Китай рассматривает Юго-Восточную Азию как свой стратегический «задний двор». С 2001 года около 300 уйгуров были насильственно репатриированы из стран с мусульманским большинством обратно в Китай, будучи переданными в руки режима, который рассматривает их этническую и религиозную идентичность как экзистенциальную угрозу.
Новейшее малайское издание книги «Menace» знаменует собой важный шаг в обеспечении доступности этой работы для аудитории в Малайзии. Представляя этот труд на языке бахаса мелаю, ЦУИ стремится вооружить студентов, ученых, политиков и представителей гражданского общества в Малайзии более глубоким пониманием идеологических, политических и правозащитных аспектов осуществляемого Китаем геноцида, религиозных преследований, нарушений прав человека в отношении мусульман-уйгуров и его колониальных амбиций, направленных против стран с мусульманским большинством.
Данная публикация опирается на постоянные усилия ЦУИ по подготовке и переводу высококачественных исследований на множество языков. Посредством таких инициатив ЦУИ стремится содействовать информированному диалогу, укреплять глобальную осведомленность и поддерживать принципиальную правозащитную деятельность в интересах уйгурского народа.
Книга доступна для чтения и скачивания здесь, на нашем малайском веб-сайте: my.uyghurstudy.org
Copyright Center for Uyghur Study - Все права защищены.